Prevod od "tako ispalo" do Slovenački


Kako koristiti "tako ispalo" u rečenicama:

Samo sam htio da ti kažem, ja sam taj koji se trebao brinuti o svemu, ja sam taj koji je trebao da sve usreæi... samo što nije sve tako ispalo.
Hotel sem reči... Jaz bi moral poskrbeti za vse. Moral bi vsem vse zagotoviti.
Možeš da se ljutiš koliko hoćeš zbog toga što je baš tako ispalo.
Lahko si jezen kot pes na to, kar se dogaja.
Žao mi je što je tako ispalo.
Glej, kolega. Žal mi je, kako se je izteklo.
Uvek sam mislila da æu iæi, ali nije tako ispalo.
Vedno sem mislila da bo šlo, ampak ni tako izpadlo.
Možda te podseæa na oca i zato je tako ispalo.
Mogoče te res spominja na očeta.
Ma gle, žao mi je da je tako ispalo.
Glej, žal mi je da je tako ispadlo.
To je sluèajno tako ispalo, Hank je inaèe bio federalni agent.
Toliko da veš, Hank je bil včasih zvezni agent.
Èoveèe, žao mi je što je tako ispalo sa tobom i Tashom.
Stari, res škoda kar se je zgodilo med vama s Tasho.
Dobro, bilo je razgovora o moguænosti zajednièkog odlaska na dan maturanata, ali nije tako ispalo, i meni to nije smetalo.
OK, govorilo se je, da bova šla na ples skupaj, ampak... se ni izšlo in mene to ni motilo.
Žao mi je, nije tako ispalo.
Žal mi je, da se ni izšlo.
Drago mi je da je tako ispalo.
No, vesel sem, da je obveljala njegova.
Žao mi je što nije tako ispalo.
Žal mi je, da ni bilo tako.
Znam da si mislio da je sve ovo povezano i da æe hvatanje Natashinog ubojice pomoèi razjasniti što se desilo Gerad Lydonu ali nije tako ispalo.
Vem, da si mislil, da je vse povezano in da bo prijetje morilca razkrilo, kaj se je zgodilo Geraldu Lydonu, vendar se ni tako izšlo.
Oduvijek sam mislila da cu mrziti biti u istom gradu cijeli život, i preuzeti restoran kao što je tata želio, ali... nije tako ispalo.
Vedno sem mislila, da bom sovražila biti vse življenje v istem malem mestu in delati v okrepčevalnici, kot je hotel očka, a...sploh ni res.
Znam da to nije ono što želiš, ali je jednostavno tako ispalo.
Vem, da nisi hotela tega, toda tako je.
Trebalo je da bude èist ugovoreni posao, ali nije tako ispalo.
Moralo bi biti čisto, a temu ni bilo tako.
1.2335751056671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?